Primeiramente sugiro que coloque essas três linhas nos arquivo
/etc/bashrc e ˜/.bashrc
export CLICOLOR=1
export TERM=xterm-color
export LSCOLORS=fxfxcxdxbxegedabagacad
O valor que esta definido no LSCOLORS é purpura para os diretorios, mas se você quiser personalizar uma cor para cada elemento acesse a página:
Lscolor Generator
Neste site você vai gerar de forma fácil as cores para definir em seu Bash.
Abraços e [...]

Tive esse problema hoje e encontrei uma solução simples e funcional.
Segue a solução para quem tiver  a mesma necessidade
find * -type d -exec chmod 777 {} \;
[]s

Para isso, vá em:
–>Iniciar
—>Executar
digite “control userpasswords2″
clique em OK.
Na guia Usuários, desative o item Os usuários devem entrar com um nome e senha para usar este computador e clique em Aplicar.
Quando o sistema pedir um nome de usuário e uma senha, informe o usuário padrão e digite uma senha (não deixe este campo em branco!).
Após isso, [...]

A nova versão do MAC OS (PtBr) suporta acentos, sem precisarmos de fazer “gambiarra”.
Para permitir acentos, no Snow Leopard, vá em “Preferências do Sistema”, escolha “Idioma e Texto”, clique na aba “Leiautes de Teclado” (que tradução podre!) e escolha a opção “U.S. International – PC”. (Veja imagem abaixo)

Meus primeiros passos com esse sistema Operacional [...]

para acento ^ = option + I
para acento ~ = option + N
para acento ´ = option + E
para Ç = option + C